Fundéu Guzmán Ariza recomienda cómo escribir sobre Semana Santa

SANTO DOMINGO. Con motivo de la celebración de la Semana Santa, la Fundación Guzmán Ariza hace un repaso acerca del uso de las mayúsculas y las minúsculas en los términos y expresiones relacionados con esta festividad religiosa…

Semana Santa

FILIPINAS. Gerardo Galvez Jr., en el papel de Jesucristo, representa la Pasión de Cristo en Mandaluyong, al este de Manila. (EFE/Rolex Dela Pena)

Tal como indica la ortografía, los sustantivos y adjetivos que forman parte del nombre de los períodos litúrgicos o religiosos se escriben con inicial mayúscula: la Cuaresma, la Semana Santa, la Pascua.

Viernes Santo, Domingo de Ramos…

También se escriben con mayúscula las denominaciones Semana Mayor, Viernes de Dolores, Domingo de Ramos, Miércoles de Ceniza, Jueves Santo, Viernes Santo, Domingo de Resurrección…

Nombres de entidades, cofradías…

Lo recomendable es escribir los nombres de las entidades religiosas, imágenes y cofradías con mayúsculas iniciales y sin cursiva ni comillas: Nuestra Señora de la Encarnación, Jesús Nazareno, Las Mercedes, Nuestra Señora del Carmen, Sagrado Corazón de Jesús…

Términos religiosos, en minúscula

En cambio, se escriben con inicial minúscula términos como vigilia, eucaristía, misa, confesión, comunión o procesión.

Viacrucis o vía crucis, pero no vía-crucis

También se escribe con inicial minúscula viacrucis o vía crucis (las academias prefieren la primera grafía); no se considera apropiado vía-crucis.